Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y Licenciada en Derecho por la Universidad Oberta de Catalunya. Tras varias estancias profesionales y de aprendizaje de idiomas en Canadá, Chipre y Alemania, en 2011 completé el Máster en Interpretación de Conferencias en la Universidad de La Laguna (Tenerife), avalado por el Consorcio Europeo de Másteres en Interpretación de Conferencias (EMCI), y para el cual obtuve una beca de la Comisión Europea.

Entre 2013 y 2015, impartí docencia universitaria de traducción jurídica del alemán al español en la Universidad Pontificia de Comillas y realicé una estancia profesional de intercambio en la Universidad de Leipzig en Alemania. 

Desde 2022, soy miembro activo de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia (AIIC), el principal órgano rector del sector de la interpretación que establece unos estándares de trabajo profesionales y adecuados. Ser miembro implica adoptar un compromiso con la profesionalidad y la máxima calidad. 

También soy miembro de la Asociación Alemana de Intérpretes de Conferencia (VKD) y de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC).

Desde 2011, trabajo como intérprete de conferencias y traductora autónoma. Mis lenguas de trabajo son inglés, alemán, francés, español y catalán, aunque he coordinado proyectos multilingües en hasta 22 idiomas distintos. 

Estoy habilitada por la Generalitat de Catalunya para servicios de traducción jurada entre el alemán y el catalán.

Como intérprete, trabajo tanto en el sector privado, como para instituciones gubernamentales e internacionales. Mi trabajo se rige siempre por los estándares de calidad más rigurosos. Por esta razón, trabajo exclusivamente con traductores e intérpretes debidamente cualificados y con una amplia experiencia.

El resultado: un servicio de calidad para ayudarte a proyectar una imagen profesional y competente ante tus clientes internacionales.